quarta-feira, 16 de julho de 2014

O MUNDO



E AINDA NOS PERGUNTAM COMO FAZER UM MUNDO MELHOR!!!!

LIÇÃO DE VIDA

o que ele recebe em troca, para fazer todos os dias?
ele não ganha nada
ele não vai ser mais rico
o que o faz receber são
emoção
testemunhamos a felicidade
Reacher compreensão mais profunda
sente o amor
recebe o que o dinheiro não pode comprar
uma palavra que bela
e sua vida?
o que é que você mais deseja?

Obs: A tradução acima, é a fala do narrador que aparece no vídeo... Bjooos Galera

quinta-feira, 3 de julho de 2014

Chave de ouro

E para quase terminar a semana, que tal encerrar com chave de ouro?
Bora, ouvir Photograph...


domingo, 22 de junho de 2014

Semana Charles Chaplin

A humanidade não se divide em heróis e tiranos. As suas paixões boas ou más, foram-lhe dada pela sociedade, não pela natureza.

Charles Chaplin


Charles Chaplin

sexta-feira, 20 de junho de 2014

Semana Charles Chaplin

Booom galera... não postei ainda para vocês, nenhuma publicação que falava ou mostrava que as vezes faço alguns desenhos. Ontem, pela manhã desenhei o Charles Chaplin, por conta da semana aqui no blog.
Antes de desenhar na folha sulfite para valer mesmo, eu desenhei na folha manteiga para fazer de rascunho, a imagem verdadeira é do google e eu passo ela pela essa publicação para vocês verem...



Aaaah, lembrando também... que eu irei apesentar Charles Chaplin dentro de português e arte, então para dar um toque mais legal, personalizei o caderno da prefeitura com a capa do Charles Chaplin, e vai ser esse caderno que eu irei usar até o fim do ano...
Vamoooos Lá?


Esse foi o desenho do Charles Chaplin (não está muito bom), mas também eu não sou desenhista Rrsrsrsrsrsrsr


Essa é a folha do rascunho (folha manteiga)



Para fazer o caderno, eu imprimi uma folha colorida da internet (a estampa que eu quis) depois cortei em tiras e logo depois montei um xadres com ela, passando em cima, depois embaixo, em cima e embaixo... até o final do caderno, depois disso feito, eu colei a foto do Charles em cima, e o nome dele em baixo... Depois quando eu terminei esperei secar a cola e passei a fita transparente, porque vai ser difícil o acesso ao papel contate, e se olharmos de longe ou de perto, não da para ver a imenda da fita ( mas precisa fazer certinho e com capricho...)


Quem gostar, deixa um EU nos comentários, e obrigada por acessarem o blog...

Beijooooooos

quarta-feira, 18 de junho de 2014

Semana Charles Chaplin

"Não fique triste quando ninguém notar o que fez de bom, afinal... o sol faz um enorme espetáculo, ao nascer, e mesmo assim, a maioria de nós continua dormindo."

Charles Chaplin

Semana Charles Chaplin

"Cada segundo é tempo para mudar, tudo para sempre."

Charles Chaplin

terça-feira, 17 de junho de 2014

Esclarecimentos

Bom galera... eu fiquei algum tempo sem postar nada no blog para vocês, por conta de estudos e de tempo. Como sabemos o blog é sobre o NICKELBACK, porém, no mês de outubro irei ter feira de ciências na escola, e vamos apresentar o centenário de Charles Chaplin comemorado esse ano... É claro, que com isso vamos teque ler e estudar tudo sobre o Charles, então, eu venho observando, que as frases, textos, poemas e etc e tal dele, são muito interessantes e mexe muito com o nosso emocional e faz nos pararmos para pensar um pouco na vida e nas nossas atitudes... Ooook, mas o que tem a ver?
Bom, o NICKELBACK, é uma banda que se formos olhar as traduções das músicas e os clips, nos dão lições de vida... da mesma forma acontece com os poemas e textos do Charles. 
Todos nos sabemos de cor e saltiado que o mundo está praticamente perdido com violência, crimes inacreditáveis, pais matando o filho e da mesma forma o contrario, mulheres sendo agredidas e estupradas, então vou publicar essa semana e semana que vem somente coisas dele... e claro sempre terá alguma coisa sobre os divos (rsrsrs)... eu sei que não vou mudar o mundo, é claro, mas sei que irei fazer muita gente pensar melhor sobre as atitudes tomadas, e vão voltar atrás de muitas coisas, assim como eu...

Então, que venha a semana sobre o Charles Chaplin.. rsrs 
"O homem não morre quando deixa de viver, mas sim quando deixa de amar."

Charles Chaplin

Liberdade

Queremos todos ajudar-nos uns aos outros. Os seres humanos são assim. Queremos viver a felicidade dos outros e não a sua infelicidade. Não queremos odiar nem desprezar ninguém. Neste mundo há lugar para toda a gente. E a boa terra é rica e pode prover às necessidades de todos. 
O caminho da vida pode ser livre e belo, mas desviámo-nos do caminho. A cupidez envenenou a alma humana, ergueu no mundo barreiras de ódio, fez-nos marchar a passo de ganso para a desgraça e a carnificina. Descobrimos a velocidade, mas prendemo-nos demasiado a ela. A máquina que produz a abundância empobreceu-nos. A nossa ciência tornou-nos cínicos; a nossa inteligência, cruéis e impiedosos. Pensamos de mais e sentimos de menos. Precisamos mais de humanidade que de máquinas. Se temos necessidade de inteligência, temos ainda mais necessidade de bondade e doçura. Sem estas qualidades, a vida será violenta e tudo estará perdido.

O avião e a rádio aproximaram-nos. A própria natureza destes inventos é um apelo à fraternidade universal, à união de todos. Neste momento, a minha voz alcança milhões de pessoas através do mundo, milhões de homens sem esperança, de mulheres, de crianças, vítimas dum sistema que leva os homens a torturar e a prender pessoas inocentes. Àqueles que podem ouvir-me, digo:Não desesperem. A desgraça que nos oprime não provém senão da cupidez, do azedume dos homens que têm receio de ver a humanidade progredir. O ódio dos homens há-de passar, e os ditadores morrem, e o poder que tiraram ao povo, o povo retomá-lo-à. Enquanto os homens morrerem, a liberdade não perecerá. 


Charles Chaplin 

sábado, 31 de maio de 2014

Savin' Me


NICKELBACK

Stop breathing if
I don't see you anymore.


Paro de respirar

se eu não tiver mais.

NICKELBACK

I need to hear you say
That I love you.


Eu preciso ouvir você dizer

que eu te amo.

Bom dia :D

Pensamos demasiadamente
Sentimos muito pouco
Necessitamos mais de humildade
Que de máquinas.
Mais de bondade e ternura
Que de inteligência.
Sem isso,
A vida se tornará violenta e 
Tudo se perderá.


(Charlie Chaplin)

quarta-feira, 28 de maio de 2014

Capas únicas!














Vamos lá! Como o blog está tendo muitas visualizações, resolvi fazer capas para vocês... Acima estão 2 exemplos, porém, se vocês quiserem a capa, não precisa ser essas, então vocês irão me falar da maneira em que querem pelo comentário e eu irei fazer para vocês, e quando estiver pronto, eu publico no blog, ou mando pelo comentário. A primeira capa, será sempre com o nome de vocês (da pessoa que quiser) e com NICKELBACKÓLATRAS, a segunda será com o símbolo e escrita NICKELBACK, mas só se quiserem, como eu disse, vocês poderão escolher...Então vamos lá? Booora ficar com capa única, e com o facebook com um novo estilo ;D

domingo, 25 de maio de 2014

Tristeza

Na escuridão da madrugada
Lá fora, caindo raios e por consequência  o barulho das trovoadas
E aqui dentro a mais brilhante delas
Agindo com a razão, e perdendo a força dela
A chuva lá fora, talvez chama as águas do olhar
Simplesmente conhecidas como lágrimas
Aquele que lhe mantem viva aquele momento
É que mostra o sofrimento
E o som que lá fora estronda 
Aqui dentro chama por paz
Lá fora o medo apavorá, e aqui dentro a dor faz o planto 
Sair e não deixar passar a hora
Quando a chuva passar, aqui restará, alguém que chora.

Não sei se viram, mas a pouco tempo, eu postei uma interpretação em relação a uma pessoa que estava sofrendo de depressão. Mas agora como podem ver o tema está sendo a tristeza, quem leu o poema acima pode ter ficado bem confuso, como eu fiquei um pouco também, porém se pararmos para ler em partes e veremos que a nossa confusão simplesmente vai se desfazer. Então vamos lá interpretar.


Na escuridão da madrugada
Lá fora, caindo raios e por consequência  o barulho das trovoadas= Com certeza isso quer dizer que estava a noite e que estava chovendo, aah mas como assim por consequência barulho das trovoadas? Quando um raio cai, o trovão é o barulho dele. 



E aqui dentro a mais brilhante delas
Agindo com a razão, e perdendo a força dela= Ela está dentro do quarto, sala, cozinha, seja lá o que for, porém ela age com as situações com razão, mas está perdendo as forças, oops esqueci de falar, mas a MAIS BRILHANTE DELAS, quer dizer que é ela, quando é assim, ela deve receber bastantes elogios, brilhar no trabalho entre outros...



A chuva lá fora, talvez chama as águas do olhar
Simplesmente conhecidas como lágrimas= chama as águas do olhar, isso que dizer que as lágrimas estão vindo, ou seja ela está chorando.


Aquele que lhe mantem viva aquele momento
É que mostra o sofrimento= O que te mantem vivo nesse momento? Seu coração, e sempre que nós estamos mal e chorando de soluçar quem sempre fica doendo é o coração, e nessa ação ele está mostrando o sofrimento.


E o som que lá fora estronda 
Aqui dentro chama por paz= O som, é o trovão, e sempre eles são altos, então ela quer dizer que está chamando por paz, ou gritando.


Sair e não deixar passar a hora
Quando a chuva passar, aqui restará, alguém que chora.= Quando a chuva passar, ela vai continuar ali chorando calada.

Agora, entrem em ação ligando os fatos, e não esquecem de comentar!
Beijos NICKELBACKÓLATRAS 


Depressão

No caminho perdido
Sem luz e sem brilho
Os sons caminham escondidos
E o sangue rola dentro dos meninos
A dor dentro de ti
Gritos e choro sem fim
A única saída é cair e não se levantar.
O exército tenta levantar quem caiu
O caminho é sem fim
E a dor fica dentro de mim
O choro começa a sair dos meus olhos
E as vozes torturam quem um dia era feliz,
E daí? Onde está quem um dia jamais imaginou que ia ficar assim?
Está se afogando no rio onde o choro é a solução, e o sangue é o sofrimento.
Onde a vontade é morrer e o dever é sair da solidão.



Vamos lá galera! Quem leu o poema acima, ficou meio assustado e já deve ter percebido que essa pessoa sofria de depressão, certo. Mas será que quando lemos percebemos o que quer dizer? A resposta é não. 
Então vou ajuda-los a interpretar.

No caminho perdido
Sem luz e sem brilho = Isso quer dizer, que ela andava sem saber para onde ir, que ela estava sem rumo, e quando ela diz sem luz, ela quer dizer que o caminho estava escuro e sem brilho, então não conseguia enxergar o que estava ali na frente dela e a cura dela.


Os sons caminham escondidos 
E o sangue rola dentro dos meninos= Isso quer dizer que as pessoas que podiam ajudar ela, com palavras positivas não estavam ali, e que o sangue na verdade é a dor, que rolava nela.


A única saída é cair e não se levantar.
O exército tenta levantar quem caiu= Quando a única saída é cair, ela quer dizer que já não tem mais forças para continuar, e que o exército é as pessoas que se importam com ela, e que estão  tentando ajuda-la, porém quando pensamos em exército imaginamos um monte de pessoas, mas sabemos que quando a pessoa está assim, são poucas as pessoas que ajudam elas, então o exército são as pessoas, que não são muitas, mas que no fundo são forte suficiente para ajudar ela.


O caminho é sem fim
E a dor fica dentro de mim= O caminho é sem fim quer dizer que a jornada que ela vai teque encarar é longa, e enquanto isso a dor continua.



O choro começa a sair dos meus olhos
E as vozes torturam quem um dia era feliz,
E daí? Onde está quem um dia jamais imaginou que ia ficar assim?
Está se afogando no rio onde o choro é a solução, e o sangue é o sofrimento.
Onde a vontade é morrer e o dever é sair da solidão.= Ela então não aguenta ao parar para pensar na situação dela e chora, quando ela diz que as vozes torturam quem um dia era feliz, quer dizer que são as pessoas com palavras negativas que não ajudam em NADA e só PIORAM, ela então nunca imaginou ficar assim, porque podemos perceber que ela era feliz, e sorria a toda neh? rsrs, então ela está cada vez mais caindo em lágrimas e choro, só que ela está sofrendo, mas mesmo assim tem que sair daquele sofrimento todo e não pode desistir.

Então pessoas, quando alguém estiver sofrendo, e por mais que o sofrimento seja bobo, como algumas pessoas pensam, em vez de criticar, ajudem, mostre a elas, que você é capaz de ajudá-la e você pode, que você vai estar ali para o que ela precisar, porque não são as palavras que fazem com que as pessoas acreditem que nós vamos ficar na vida delas, mas sim as atitudes.

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Leader of men- NICKELBACK



                                                                                                                             
      Líder de homens

Diga pros seus amigos pra não pensarem alto
Até que eles engulam
Coisas sussurradas dentro do meu cérebro
Suas voz soa tão vazia
Eu não sou um lider de homens
Eu prefiro seguir os outros
Você acha que eu deveria tomar um drink?
Parece tão dificil de engolir
Tão dificil engolir

Desligue a sua televisão
E eu vou cantar uma música
E se você tiver de repente o impulso
Você pode cantar comigo
Eu toco a sua mão, eu toco o seu rosto
Eu acho que o fruto está podre?
Me de umas aulas de respiração
Porque eu acho que esqueci
Eu acho que esqueci

Um dia, em cima de um penhasco
Estava contemplando a água
Eu pulei pra salvar uma menina
Ela era a filha de alguém
E agora esse anel está na minha mão
Foi dado a mim por ela
Desde esse dia nos ficamos por aí
E sonhamos mais alto
Mais alto.




quarta-feira, 21 de maio de 2014

Frases de NICKELBACK... (se gostarem eu irei publicar mais ;D)

1-Ir contra o que é natural deveria ser um modo de vida,
o que vale a recompensa sempre se vale a briga.
Cada segundo conta porque não há segunda chance.
Então viva a vida tal qual você não o fará duas vezes,
não deixe sua própria vida à deriva.

2-O tempo está passando 
muito mais rápido do que eu ,
E estou começando a me arrepender de não ter passado com você
Agora estou imaginando porque deixei isso preso dentro de mim,
Então se eu ainda não te disse, tenho que deixar você saber
Você nunca vai estar sozinha
De agora em diante
Mesmo que você pense em desistir
Não vou deixa lá cair
Você nunca vai estar sozinha
Vou te abraçar ate a dor passar.




terça-feira, 20 de maio de 2014

Bom Dia :)

Quando você não ver motivo para se levantar de manhã quando acorda, lembre-se Jesus está contigo. 
E quando você se ver sozinho lembre-se Jesus está contigo.
E quando as luzes do caminho, estiverem apagadas, lembre-se você está sendo guiado por Jesus.
E quando não tiver uma ponte para atravessar os seus problemas, Jesus te pegará no colo, pois ele anda sobre as águas.
E quando a luta estiver sangrenta, lembre-se o que te guia e o que te cuida é Imortal, pois ele é Jesus.
E quando a luta acabar e a vitória vier, lembre-se, sem Jesus você não teria conseguido nada.
Pois ele te ama, mesmo você sendo pecador, ele te perdoa, mesmo que você seja fraco, ele te ensina a ser forte, mesmo que você não queira lutar, ele é sua armadura. 

segunda-feira, 19 de maio de 2014

How you remind me

How you remind me, já ganhou 2 prêmios são eles o de música mais tocada em 2002 e o de música mais tocada rock no mesmo ano.

Quem nunca ?

E quando você resolve pensar nas pessoas que você mais ama, aquelas que mais te ajudam, e que você poderia estar do lado da pessoa que te faz feliz mesmo longe escutando id come for you, as lágrimas rolam com aquele sentimento de dor, e você quer ligar para a pessoa e simplesmente se declara, dizer tudo que está sentindo, viver ao lado dela e você lembra que não tem como, é o mesmo de estar preso atrás das grades e não pode sair nem se quer 1 minuto... #FODA 

Quem nunca ??? 


sábado, 17 de maio de 2014

I'd come for you


Oiiii Galera, hoje eu to vindo posta um vídeo aqui, para uma pessoa muito especial e dizer a ela o porque desse vídeo....



Olha, eu pedi para que você visse esse vídeo pra você entender um pouco melhor o que eu quero dizer para você...

Lembra quando você se alto-mutilava ? então, quando você me contava eu sempre te dava uns tapas... sabe por que ? Porque eu não sabia o que fazer, eu queria tanto, tanto e tanto te ajudar e não sabia como, quando vc me mostrava aqueles cortes eu simplesmente chorava por dentro, vc n tem noção, quando eu chegava emm casa a primeira coisa q eu pensava era : Será que ela vai fazer de novo ? e se ela se machucar feio ? eu não vou estar lá para ajudar, para dar meu ombro amigo. Quando vc estava calada, eu sempre perguntava o pq, pra tentar te ajudar, mas você não falava e novamente isso me preocupava, eu sofria por dentro por ver vc daquele jeito e sem poder fazer nda por vc.... Quando vc começou a parar de se cortar eu chegava em casa e tinha um pouco menos de preocupação, mas eu sei que você chorava e isso me cortava por dentro mesmo longe, quando eu chegava na escola, só de saber que você estava ali, que se acontecesse alguma coisa eu estaria ali para ajudar melhorava muito  a minha dor... Você parou de se cortar e eu fiquei muito feliz e muito feliz, pois apesar de não ter conseguido te ajudar, você se ajudou, você conquistou a sua vitória, e isso foi simplesmente tudo...
Quando eu entrei naquele mundo de piscina com lágrimas, e dor, quem esteve ali do meu lado foi você e quem mais jurou estar ao meu lado quando eu precisasse virou as costas para mim, e ali você era a única que segurava as pontas, e fazia de tudo para mim rir, quando por dentro a vontade era de chorar, você estava ali mesmo mal, mesmo querendo chorar também e fazia de tudo para mim me levantar e não me deixava cair nem se quer um minuto... Aos poucos o Jonatas foi me ajudando também e dái vcs se tornaram as pessoas que mais me ajudavam e mais me queriam ver bem, e quando eu começei  a sair daquela piscina de dor e de lágrima, eu me senti tão vazia, por não ter conseguido te ajudar e você todo tempo ali do meu lado... 
Então tudo voltou ao normal...
Você conheceu o Thiago, e eu me preocupei pq da maneira em q vcs se conheceram é muito perigoso, e todas as vezes que eu via aquilo tudo se aprofundando ainda mais, eu me preocupava o dobro, quando eu dizia para você larga mão, era pq dentro de mim, eu sabia que você ia sofrer e muito, mas eu sei que quando estamos apaixonados não damos bola para quem nos aconselha... Então eu percebi que falar para deixar queto não adiantava então eu começei te orientar e falar o que era certo fazer, e você começou a dar umm pouco mais de ouvido. Aos poucos eu me acostumei com a sua ideia maluca, e daí você chega falando do q vcs dois aprontaram na sua casa, e eu ?? de novo quase enlouqueci, pq a minha menina, a minha princesa, o meu anjo, estava correndo um risco enorme q vc sabe qual é, e eu novamente perdi meu chão, mas quando descobriu q n havia acontecido nada, eu pensei É ISSO, GRAÇAS A DEUS, ELA VAI PODER VIVER A VIDA DELA NORMALMENTE, ATÉ O TEMPO CERTO CHEGAR!... esse vídeo foi para que você visse que não importa onde você estiver e nem eu, o que eu esteja fazendo, na hora que for quando você precisar eu virei por você. Quando a sua dor só aliviar em lágrimas, eu queroo estar lá chorando ao seu lado, morrendo de dor com você, se você tiver morrendo por dentro, eu quero ajudar você viver, sabe por que ? porque eu mais que amo vc, eu simplesmente vivo vc, pra mim vc n é uma amiga, mas sim uma filha, minha companheira, minha princesa, aquela que eu quero que more comigo para mim cuidar e abraçar todos os dias da minha vida, todas as manhãs eu encher o saco. E quando você não tiver chão, não se desespere, carregarei você no colo até que acharmos um ponto forte, um lugar seguro para ficar... E se você sorrir ?? aaaaaaah pode deixar, vou rir junto é claro, vou contar as piadas mais idiotas que eu sei só para ouvir vc mandando eu calar a boca Kkkkk, eu vou lutar por você, nem que seja a maior guerra do mundo, e quando alguém quiser te machucar, pode deixar, morto já vai estar rsrsr... mas e daí? vou estar ali com você... Porque eu viria por você... e quando eu morrer, saiba, que lá de cima, eu vou estar acompanhando os seus passos e se você for fazer coisa errada, pode deixar vou puxar seu pé a noite rsrsrrs.... não sei se o que falei aqui, vai mostra um pouco mais do quanto eu te amo, mas tudo bem, foi do coração... EU MAIS QUE TE AMO <3



By: Fernanda Marques
Para: Nathália Maciel

Beijoooos

quarta-feira, 14 de maio de 2014


Quem já assistiu pela primeira vez e chorou ?????

Bora deixar no comentário EU !

Voto





Ou







Oh My Good!!!!!!!!!!

Alguém quer me dar, um desse ?



Chad Kroeger

Chad Robert Turton-Kroeger, nasceu em Hanna, no dia 15 de novembro de 1974, hoje tem 39 anos de idade. Chad é vocalista e guitarrista do nickelback ( conforme eu já tinha dito, na publicação dos integrantes do NICKELBACK), ele começou a tocar guitarra sozinho aos 13 anos. Aos 14 anos Chad furtou  a escola e foi preso ( detalhe. Obs: Tem políticos furtando o país em trilhões e você vai votar nele nas eleições, que eu sei ; D). Ele criou uma banda chamada Village Idiots com Mike ( seu irmão), para quem não sabe, nessa banda que o Chad criou eles tocavam covers. Em 1995 ele criou o Nickelback com o Mike.

O Chad revelou o noivado dele em Agosto de 2012, mas até aí o  noivado era secreto, que até então era com a Avril, então no dia 1 de julho de 2013, eles casaram no castelo medieval na França, Chateau de la Napoule, e a festa durou 3 dias... Algumas pessoas criticam a Avril, mas antes dela casar no castelo eles casaram no cartório e ela estava vestida de branco, então foi só na festa, que ela estava totalmente de preto...








Um abraço a vocês NICKELBACKÓLATRAS... SZ

terça-feira, 13 de maio de 2014

Seriado

Aqui está o episodio do seriado COLD CASE, onde toca a música FAR AWAY dos DIVOS NICKELBACK 



http://www.youtube.com/watch?v=_oQtgDvNrUU

Curiosidades sobre as músicas do NICKELBACK

Essas curiosidades vão para aqueles que ainda insistem em falar mau dos divos NICKELBACK!!!




1-"Far Away" aparece no final de um episódio do seriado Cold Case da quinta temporada, episódio 18.



2-A canção "How You Remind Me" ganhou o prêmio de música mais tocada do ano em 2002.



3-A musica How You Remind Me ganhou premio de musica de rock mais tocada no ano de 2002.



4-A música How You Remind Me foi escrita depois que Chad kroeger teve uma briga com sua namorada, e foi eleita a melhor música de 2002.



5-"Never Again" trata sobre o sofrimento de diversas famílias.



6-A música "Lullaby" trata sobre o suicídio.



7-"Someday" aparece no final do filme Fúria em Duas Rodas.



8-Com mais de 50 milhões de discos vendidos na carreira, quarteto canadense faz primeiro show de sua história no Brasil no Rock in Rio 2013.





domingo, 11 de maio de 2014

Integrantes de nickelback!

Chad Kroeger- Vocalista da banda (toca guitarra também)
Mike Kroeger- Baixo Elétrico e irmão do Chad 
Ryan Peake- Guitarra 
Daniel Adair- Bateria





Vou fazer a o resumo da vida de cada um, e depois postar para vocês... Pois irei colocar com as minhas palavras de uma forma mais detalhada a vocês e também mais resumida... Beijos Nickelbackólatras...

Tradução de Lullaby

Lullaby
Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with a jagged edge
I'm telling you that
It's never that bad
Take it from someone who's been where you're at
Laid out on the floor
And you're not sure
You can take this anymore

So just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
And you scare yourself
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Please let me take you
Out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're going to make it through another night
Stop thinking about the easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
And you scare yourself
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well everybody's hit the bottom
Everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
And everybody's been abandoned
I left a little empty handed
So if you're ever barely hanging on

Just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And if you can't tell
And you scare yourself
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Oh, honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Canção de ninar
Bem, eu sei como é o sentimento
De encontrar-se do lado de fora, à margem
E não há cura
Para um corte com uma ponta afiada
Eu estou lhe dizendo que
Nunca é assim tão ruim
Aprenda com alguém que já passou pelo que você está passando
Jogados no chão
E você não tem certeza
Se consegue continuar com isso

Então, basta tentar mais uma vez
Com uma canção de ninar
E aumente o som disso no rádio
Se você pode me ouvir agora
Estou me comunicando
Para que você saiba que não está sozinha
E se você não consegue entender
E você se assusta
Porque eu não consigo contatar você no telefone
Então, apenas feche os olhos
Oh, meu bem, aqui vai uma canção de ninar
Sua própria canção de ninar

Por favor, deixe-me levá-la
Para fora da escuridão e para a luz
Porque eu tenho fé em você
Que você conseguirá atravessar outra noite
Pare de pensar no caminho mais fácil
Não há necessidade de soprar e apagar a vela
Porque você não está acabada
Você é jovem demais
E o melhor ainda está por vir

Então, basta tentar mais uma vez
Com uma canção de ninar
E aumente o som disso no rádio
Se você pode me ouvir agora
Estou me comunicando
Para que você saiba que não está sozinha
E se você não consegue entender
E você se assusta
Porque eu não consigo contatar você no telefone
Então, apenas feche os olhos
Oh, meu bem, aqui vai uma canção de ninar
Sua própria canção de ninar

Bem, todo mundo já chegou ao fundo do poço
Todo mundo já foi esquecido
Quando todos estão cansados de ficarem sozinhos
E todo mundo foi abandonado
Saí com a mão um pouco vazia
Então, se você mal consegue aguentar

Então, basta tentar mais uma vez
Com uma canção de ninar
E aumente o som disso no rádio
Se você pode me ouvir agora
Estou me comunicando
Para que você saiba que não está sozinha
E se você não consegue entender
E você se assusta
Porque eu não consigo contatar você no telefone
Então, apenas feche os olhos
Oh, meu bem, aqui vai uma canção de ninar
Sua própria canção de ninar
Oh, meu bem, aqui vai uma canção de ninar
Sua própria canção de ninar




Fonte: www.vagalume.com.br






sexta-feira, 9 de maio de 2014

Tradução de Hero


Hero
I am so high, I can hear heaven
I am so high, I can hear heaven
Whoa, but heaven, no heaven don't hear me

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Someone told me
Love would all save us
But, how can that be
Look what love gave us

A world full of killing
And blood spilling
That world never came

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Now that the world isn't ending
It's love that I'm sending to you
It isn't the love of a hero
And that's why I fear it won't do

And they say
That a hero could save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold on to the wings of the eagles
Watch as we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away

And they're watching us
They're watching us
As we all fly away
Herói
Estou tão alto, que posso ouvir o paraiso
Estou tão alto, que posso ouvir o paraiso
Oh, mas o céu... não, o céu não pode me ouvir

E dizem
Que um herói viria nos salvar
Não vou ficar aqui parado esperando
Me agarrarei nas asas de uma águia
Observe enquanto voaremos para longe

Alguém me disse
Que o amor nos salvaria
Mas, como pode ser?
Olha o que o amor nos deu

Um mundo cheio de assassinatos
E sangue jorrando
Aquele mundo nunca existiu

E dizem
Que um herói viria nos salvar
Não vou ficar aqui parado esperando
Me agarrarei nas asas de uma águia
Observe enquanto voaremos para longe

Agora que o mundo não está acabando
É amor que estou te enviando
Este não é o amor de um herói
E é por isso que temo que não chegará

E dizem
Que um herói viria nos salvar
Não vou ficar aqui parado esperando
Me agarrarei nas asas de uma águia
Observe enquanto voaremos para longe

E eles estão nos vendo
Eles estão nos vendo
Enquanto voamos para longe

E eles estão nos vendo
Eles estão nos vendo
Enquanto voamos para longe

E eles estão nos vendo
Eles estão nos vendo
Enquanto voamos para longe




Fonte: www.vagalume.com.br